KudoZ home » Romanian » Physics

în pană de poluant


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:30 Feb 16, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

Romanian to Romanian translations [PRO]
Science - Physics / Studiul dispersiei
Romanian term or phrase: în pană de poluant
Textul face parte dintr-un contract la care este atasata o anexa ce detaliaza studiul dispersiei poluantilor.

"Pentru determinarea valorilor in imisie la emisiile inalte, s-a facut o modelare matematica a dispersiei dupa un model gaussian. Modelul matematic utilizat este de tip gaussian stationar. Formula gaussiana pentru ***concentratia in pana de poluant*** este o solutie analitica a ecuatiei simplificate a difuziei."

Exista vreun fizician care ma poate ajuta cu explicatia expresiei? : )
Mary Stefan
United States
Local time: 14:50

Discussion entries: 5


Return to KudoZ list

Changes made by editors
Feb 16, 2009 - Changes made by Maria Diaconu:
Term askedin pana de poluant (diacritice!!!) » în pană de poluant

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search