Relación entre "suscripción" y "subscripción".
Spanish translation: variantes
| 14:00 Feb 5, 2009 |
| Spanish language (monolingual) [PRO] Linguistics / Denominaciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: María Cielo Pipet Argentina Local time: 13:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | variantes |
| ||
| 4 | parónimos |
|
Answers
7 mins confidence: 
parónimos Explanation: parónimo, ma. (Del gr. παρώνυμος). 1. adj. Se dice de cada uno de dos o más vocablos que tienen entre sí relación o semejanza, por su etimología o solamente por su forma o sonido. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3variantes Explanation: Según la definición del DRAE, una variante es: "Cada una de las diferentes formas con que se presenta una unidad lingüística de cualquier nivel". Y en este caso, según entiendo, subscripción y suscripción son variantes de una misma palabra. Por otro lado, sub- y subs- son alomorfos: "Cada una de las variantes de un morfema que tienen significado idéntico; p. ej., -s y -es son alomorfos del morfema plural en español". Es un caso de simplificación ortográfica del grupo consonántico -bs-. Según Martínez de Sousa: "Los grupos cultos son conjuntos de letras, vocálicas o consonánticas, de una misma palabra que pueden ser objeto de simplificación o que, por el contrario, deben respetarse en la escritura" (Ortografía y ortotipografía del español actual, p. 125). Luego agrega que "en posición intermedia los grupos -bs-, -ns- y -st- se simplifican en -s-: oscuro, trasporte y posoperatorio". En el caso de subscripción y suscripción, la grafía simplificada es la más usual en la actualidad y la preferida por la Academia, aunque ambas son igualmente correctas (si las buscamos en su Diccionario, veremos que la definición se encuentra en la entrada para suscripción, y esta es la forma en que la Academia expresa su preferencia en estos casos). Saludos. Cielo Pipet |
| |
Grading comment
| ||
