20:35 Jan 21, 2002 |
Afrikaans to English translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
| ||||
| Selected response from: Sandra Nortje South Africa Local time: 14:22 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | fairly serious |
| ||
5 +1 | quite serious |
| ||
4 +1 | rather serious |
|
rather serious Explanation: would be an option... HTH |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fairly serious Explanation: From reference: reĀ“delik, (-e), tolerable, fair, rational, reasonable; middling, moderately good; equitable, conscionable; ~erwys(e), reasonably, in justice; ~heid, reasonableness, reason, rationality Eksteen, L.C., editor, Groot Woordeboek / Major Dictionary, (Cape Town: Pharos Dictionaries) 1997. Pharos Woordeboeke |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
quite serious Explanation: I agree with both answers given thus far, but this is another option |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.