06:00 Jan 27, 2004 |
Afrikaans to English translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Samuel Murray Netherlands Local time: 16:46 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Don't be so bloody angry |
|
Don't be so bloody angry Explanation: The expression "die moer in" means to be very angry. The word "moer" originally meant "mother", but by extension it also refers to the nether regions of a person. Another possible translation might be "Don't be so full of shit". |
| |
Grading comment
| ||