KudoZ home » Afrikaans to English » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:50 Jan 16, 2008
Afrikaans to English translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Afrikaans term or phrase: MMF-praktyk
On an Educational Certificate - law - context is ... strafproses en MMF-praktyk (artikel 14 (1)(a) van die Wet op...)
Local time: 14:12

Summary of answers provided
Annabel Rautenbach

Discussion entries: 1



11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

Usuallly "strafproses" is combined with a subject called "bewysreg" which can be translated with "law of evidence".

Note added at 58 mins (2008-01-16 09:48:59 GMT)

MMF is the English/Afrikaans abbreviation for Multilateral Motor Vehicle Accident Fund, it all has to do with the Road Accident Fund

Annabel Rautenbach
Local time: 03:12
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in AfrikaansAfrikaans
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Johan Venter: But what does MMF stand for? Is it an English abbreviation?//Some references could help. If MMF Practice is the correct translation the hyphen must be omitted in English.
32 mins
  -> Multilateral Motor Vehicle Accident Fund, it is the abbreviation in both Afrikaans and English when dealing with the road accident fund
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search