English translation: Then you can stand here on the verandah/porch and peep/peer through th window and watch me singing.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:36 Oct 6, 2004
Afrikaans to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Play
Afrikaans term or phrase:stoep and loer
Sentence: THEN YOU CAN STAND HERE ON THE STOEP AND LOER THROUGH THE WINDOW AND WATCH ME SINGING.