fakter
| 21:56 Sep 27, 2007 |
|
| Albanian to English translations [PRO] Economics / apartment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Nuk e njoh |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Nuk e njoh Explanation: Hello lars-erik, One thing is for sure: this is not a regular Albanian word and does not mean any thing. As you say, probably the person means that "de facto" he lives there....but in any case it really doesn't tell me any thing. I don't know if we have any colleague coming fm Kosovo here amongst us, to probably bring in some more insight. Sorry for being of so little help. Kind regards , Fabiana |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations