vdekje e dyshimte

English translation: suspicious death

12:22 Mar 18, 2020
Albanian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / police investigation
Albanian term or phrase: vdekje e dyshimte
Viktima D. [...] dhe bashkëshortja e tij [...] kanë pësuar vdekjen (vdekje e dyshimtë).

Is there an English term for vdekje e dyshimte?
larserik
Sweden
Local time: 15:52
English translation:suspicious death
Explanation:
Suspicious death
just as an example
https://metro.co.uk/2018/06/22/no-suspicious-circumstances-m...
Selected response from:

Elvana Moore
United Kingdom
Local time: 14:52
Grading comment
Thanks a lot, Elvana!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2suspicious death
Elvana Moore


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
suspicious death


Explanation:
Suspicious death
just as an example
https://metro.co.uk/2018/06/22/no-suspicious-circumstances-m...

Elvana Moore
United Kingdom
Local time: 14:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 136
Grading comment
Thanks a lot, Elvana!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Klementina Shahini
12 hrs

agree  Edlira Lloha: Death under suspicious circumstances. Death is certain (I am a believer in Christ, so for me Christ only has power over death). Suspicious death, pra nuk mund të thuhet. Çdo gjë mund të jetë e dyshimtë, me përjashtim të vdekjes.
158 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search