un te dua shpirt apo don mumarto me mo
English translation: I love you sweetheart, do you want to marry me
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:23 Jan 10, 2002 |
| Albanian to English translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Igli Como United States Local time: 02:28 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | I love you, do you want to marry me |
| ||
| 5 +3 | I love you sweetheart, do you want to marry me? |
| ||
| 5 +3 | I love you honey; will you marry me |
| ||
| 5 | I love you sweetheart and if you love me...would you marry me?" |
|
Answers
9 hrs confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4I love you, do you want to marry me Explanation: note: I did not translate the word shpirt because it means soul and it would not make any sense in English. But it would be like saying I love you my soul---like saying I love you my dear |
| |
Grading comment
| ||
