الغرب

English translation: corn

20:38 May 5, 2011
Arabic to English translations [PRO]
Science - Agriculture
Arabic term or phrase: الغرب
This is some sort of crop. It appears in an encyclopedia in a list of crops grown in a particular area of Yemen ("the region grows mangoes, lemons, guavas, and seed crops such as millet, gharib...").

Thanks!
Christine Cuk
United States
Local time: 05:42
English translation:corn
Explanation:
it's a type of corn. This is from a link about the crops grown somewhere in Yemen:
- الذرة بجميع انواعها (البيضاء والحمراء والشامي والمرسلة والغرب والقرني )
perhaps you should transliterate as gharib corn
Selected response from:

Samaa Zeitoun
United States
Local time: 04:42
Grading comment
Thanks for the link.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4corn
Samaa Zeitoun


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
corn


Explanation:
it's a type of corn. This is from a link about the crops grown somewhere in Yemen:
- الذرة بجميع انواعها (البيضاء والحمراء والشامي والمرسلة والغرب والقرني )
perhaps you should transliterate as gharib corn


    Reference: http://sites.google.com/site/bnialaoam/
Samaa Zeitoun
United States
Local time: 04:42
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks for the link.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search