مقصات

English translation: cross -braces

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:مقصات
English translation:cross -braces
Entered by: prozali

20:51 Feb 14, 2018
Arabic to English translations [PRO]
Agriculture / بيوت زراعية �
Arabic term or phrase: مقصات
وثيقة حولة بيوت زراعية كبيرة تتكلم عن هيكلة البيت:

ويتكون البيت الزراعى من ( قواعد منفصلة من الخرسانة العادية - أعمدة رأسية – أقواس – مقصات – مدادات أفقية

فلا ارى أن
scissors
ممكن أو مقبول هنا
Peter Solomon
United Kingdom
Local time: 02:50
cross -braces
Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Cross_brace

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 22 hrs (2018-02-17 18:53:13 GMT)
--------------------------------------------------

المعذرة عن التأخر في الرد. هو اقتراح وأوردت مرجع الويكي فقط لإيضاح الفكرة من استخدام المقصات
Selected response from:

prozali
United Kingdom
Local time: 02:50
Grading comment
شكرا
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4cross -braces
prozali


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cross -braces


Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Cross_brace

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 22 hrs (2018-02-17 18:53:13 GMT)
--------------------------------------------------

المعذرة عن التأخر في الرد. هو اقتراح وأوردت مرجع الويكي فقط لإيضاح الفكرة من استخدام المقصات

prozali
United Kingdom
Local time: 02:50
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Grading comment
شكرا
Notes to answerer
Asker: شكرا أخي - جواب معقول. لكن أسأل كيف تعرف أن هذه هي الترجمة. لا تشير إلى ذلك المعلومات في ويكي

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search