تنتجاق مركبة متبادلة

English translation: compound, alternate leaves

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:أوراق مركبة متبادلة
English translation:compound, alternate leaves
Entered by: Nadia Ayoub

10:28 May 26, 2008
Arabic to English translations [PRO]
Medical - Botany
Arabic term or phrase: تنتجاق مركبة متبادلة
إذن هي ليست جذرا كما يعتقد كثير من الناس، بل هي جزء من الساق داخل التربة.، تنتجاق مركبة متبادلة بيضاوية .الأزهار بيضاء محمرة، تنتجج ثمارا صفراء مخضرة ،داخلها بذور بيضاء،قليل منها صالح للنمو.الجزء الصالح للأكل هي الدرنات، المختلفة الأشكال والألوان والحجوم.أما الأوراق والسيقان، فسامة.(البطاطا
Aadil Zargam
India
Local time: 15:06
leaves that are compound, alternate
Explanation:
This is a typo, it should read تنتج أوراقا
Selected response from:

Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 11:36
Grading comment
Thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1leaves that are compound, alternate
Nadia Ayoub


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
leaves that are compound, alternate


Explanation:
This is a typo, it should read تنتج أوراقا

Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 11:36
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 72
Grading comment
Thank you very much

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mahy
15 hrs
  -> Thanks a lot Mahy :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search