قهوة القشر

English translation: Qishr / ‏Yemeni Qishr

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:قهوة القشر
English translation:Qishr / ‏Yemeni Qishr
Entered by: Fatima2009

23:10 Aug 25, 2015
Arabic to English translations [PRO]
Cooking / Culinary / coffee
Arabic term or phrase: قهوة القشر
قهوة القشر اليمنية والتي تتكون من قشور البن ومن هنا أتت التسمية

قهوة القشر
Fatima2009
Saudi Arabia
Local time: 00:11
Qishr / ‏Yemeni Qishr
Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Qishr
http://www.shebayemenifood.com/content/yemeni-coffee-cherry-...
www.coffeeshrub.com/shrub/glossary/term/613

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-08-26 00:24:18 GMT)
--------------------------------------------------

http://mideastfood.about.com/od/drinkscoffeetea/r/gingercoff...
Selected response from:

Saad Ahmed
Egypt
Local time: 23:11
Grading comment
thanx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Qishr / ‏Yemeni Qishr
Saad Ahmed
5Qishra Coffee (Coffee made with coffee bean husks)
Arabian Knights


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Qishr / ‏Yemeni Qishr


Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Qishr
http://www.shebayemenifood.com/content/yemeni-coffee-cherry-...
www.coffeeshrub.com/shrub/glossary/term/613

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-08-26 00:24:18 GMT)
--------------------------------------------------

http://mideastfood.about.com/od/drinkscoffeetea/r/gingercoff...

Saad Ahmed
Egypt
Local time: 23:11
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanx

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Arabian Knights
2 hrs
  -> thanks, I highly appreciate your support
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Qishra Coffee (Coffee made with coffee bean husks)


Explanation:
It is a type of coffee made from the husks of the coffee bean-- Yemeni

Example sentence(s):
  • قهوة القشر هي في الأصل قشرة البن التي يتم فصلها عن بذور القهوة ويحتفظ بالقشرة ليتم بيعها في الأسواق المحلية

    Reference: http://goo.gl/Le3ejH
    Reference: http://www.theatlantic.com/health/archive/2010/04/husks-not-...
Arabian Knights
United Arab Emirates
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search