Ace Track

21:22 Jul 7, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Arabic to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / Education
Arabic term or phrase: Ace Track
Ace Track
Local time: 02:16

Summary of answers provided
4سوار فيت بيت آس لرصد مختلف الأنشطة البدنية للأطفال
Morano El-Kholy



43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
سوار فيت بيت آس لرصد مختلف الأنشطة البدنية للأطفال

فيت بيت Ace .. سوار لياقة بدنية مخصص للأطفال

أعلنت شركة “فيت بيت” (Fitbit) عن إطلاق أو سوار لياقة بدنية مخصص للأطفال. وأوضحت الشركة الأمريكية أن سوار اللياقة البدنية فيت بيت Ace الجديد يتناسب مع الأطفال بدءاً من عمر 8 سنوات ويعتمد على الموديل فيت بيت Alta، ويقوم برصد مختلف الأنشطة البدنية.

ومن ضمن الوظائف، التي يقوم بها سوار اللياقة البدنية فيت بيت Ace الجديد، احتساب عدد الخطوات والدقائق، التي يتم فيها إجراء الأنشطة البدنية، بالإضافة إلى ساعات النوم، كما يمكن لسوار اللياقة البدنية الجديد أن يقوم بإرسال رسالة Push عند ملاحظة عدم تحرك مرتدي السوار لفترة طويلة، ويتم نقل البيانات من سوار اللياقة البدنية إلى الهاتف الذكي عن طريق تقنية البلوتوث 4.0.

وعلى العكس من أساور اللياقة البدنية الأخرى يمكن للآباء الوصول إلى جميع قيم الجسم، التي تم تسجيلها بواسطة سوار فيت بيت Ace مثل عدد السعرات الحرارية التي تم حرقها، علاوة على إمكانية استعمال موقع الويب الخاص بشركة فيت بيت لإدارة المعلومات، التي تم جمعها وعرضها بواسطة سوار اللياقة البدنية، ولهذا الغرض قامت الشركة الأمريكية بإنشاء نطاق جديد للحسابات العائلية
*********************************جهاز فين بيت آس للأطفال: Fit...
Fitbit Ace kids fitness tracker is now available for purchase

Back in March, Fitbit introduced its first fitness tracker geared for children of ages eight to 13 — the Fitbit Ace. The device can track a child’s activity and also provide parents with an overview of what they’re up to. Just in time for summer, the Fitbit Ace is now available for purchase.

Modeled after the Fitbit Alta, the Ace comes in two different colors — Power Purple and Electric Blue. By glancing at the display, users can easily read both their steps and statistics. The wristband is also designed to accommodate children as they grow, as it allows them to adjust it whenever it starts to feel too tight.

والله أعلم

Morano El-Kholy
Local time: 02:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search