ايداع الحصص النقدية

16:00 Feb 29, 2012
Arabic to English translations [PRO]
Law/Patents - Finance (general) / bank
Arabic term or phrase: ايداع الحصص النقدية
يرجم الكرم بقبول ايداع الحصص النقدية
chiara rossi


Summary of answers provided
4deposite cash stocks / quota
hassan zekry
4Deposit of cash dividends
Heba Abed
3Money shares depositing
CHAKIB ROULA (X)


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Money shares depositing


Explanation:
I am currently doing many financial agreements and conventions translations and for my manager ,it makes sense.

CHAKIB ROULA (X)
Algeria
Local time: 23:04
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Deposit of cash dividends


Explanation:
Deposit of cash dividends
Cash dividends deposit

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2012-02-29 16:27:21 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.investinganswers.com/financial-dictionary/income-...

http://beginnersinvest.about.com/od/dividendsdrips1/ss/divid...

Heba Abed
Egypt
Local time: 00:04
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
deposite cash stocks / quota


Explanation:
.

hassan zekry
Local time: 00:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 246
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search