04:29 May 25, 2016
"I'm sure the author was not referring to one known movement but rather to various civil and secular groups, some of whom are in direct conflict with each other."<br> --- So, you have civil groups AND secular groups جماعات مدنية وعلمانية, تيارات مدنية وتيارات علمانية, then how would you use secular for both?<br> Also, المدني ليس مقابل العلماني بل ضد المسلّح، أما العلماني فهو ضد الطائفي هناك تيارات مدنية مع المعارضة وتيارات مدنية مع الحكومة وهناك تيارات علمانية مع المعارضة وتيارات علمانية مع الحكومة وهناك تيارات إسلامية مع المعارضة وتيارات إسلامية مع الحكومة أما مسألة الجزم بأن المدني سورياً يعني علماني في أميركا، فترى ماذا يعني العلماني سورياً في أميركا؟ |