ولم يتناول التقرير المقدم منها بثمة رد

English translation: included no answer/ did not include any answer

10:18 Mar 14, 2019
Arabic to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general)
Arabic term or phrase: ولم يتناول التقرير المقدم منها بثمة رد
ولما كان ذلك وبالاطلاع على الحكم المستأنف يتبين عدم مواجهته كافة عناصر الدعوى وأوجه الدفاع الجوهرى التي أثارتها المستأنفة أمامه، ولم يتناول التقرير الاستشاري المقدم منها بثمة رد، وحيث إلتفت عن أوجه الدفاع المذكورة والتي قد يتغير بها وجه الرأي في الدعوى ولم يوردها ويقسطها حقها من البحث والتمحيص فإن حكمه يكون مشوبة بالقصور في التسبيب
Nada Emam (X)
Egypt
English translation:included no answer/ did not include any answer
Explanation:
included no answer/ did not include any answer
Selected response from:

mona elshazly
Egypt
Local time: 18:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1included no answer/ did not include any answer
mona elshazly


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
included no answer/ did not include any answer


Explanation:
included no answer/ did not include any answer

mona elshazly
Egypt
Local time: 18:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 256

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mahmoud Afandy
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search