ش. كبيرة

English translation: heavy vehicle

17:59 Feb 6, 2018
Arabic to English translations [PRO]
Other
Arabic term or phrase: ش. كبيرة
السائق : على
الجنسية : بنغلاديش
عنوان المالك:
شركة التامين : الشركه الاسلاميه القطرية للتامين
العنوان : الغرافه وبني هاجر و / الريان
فئة الرخصة : ش. كبيرة/
Nada Emam
Egypt
English translation:heavy vehicle
Explanation:
شاحنة كبيرة
Selected response from:

Muhammad Atallah
Egypt
Local time: 18:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4heavy truck
Sayed Fathy
4Big Rig
Ahmed Shalabi
3big truck
mona elshazly
1heavy vehicle
Muhammad Atallah


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
heavy vehicle


Explanation:
شاحنة كبيرة

Muhammad Atallah
Egypt
Local time: 18:21
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
big truck


Explanation:
شاحنة كبيرة

mona elshazly
Egypt
Local time: 18:21
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Big Rig


Explanation:


Ahmed Shalabi
Local time: 18:21
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
heavy truck


Explanation:
Heavy Truck

https://en.wikipedia.org/wiki/Truck#Heavy_trucks





    https://www.google.ae/search?safe=strict&ei=sNV6WvqYAuecgAbAz6KIBg&q=%22heavy+truck%22&oq=%22heavy+truck%22&gs_l=psy-ab.3..0l7j0i67k1j0l2.19
Sayed Fathy
United Arab Emirates
Local time: 20:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search