watches in the nature of timepieces

04:12 Feb 11, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Arabic to English translations [PRO]
Marketing - Other
Arabic term or phrase: watches in the nature of timepieces
Horologieal and chronometric instruments and their parts; watches, wrist watches, watch straps, stopwatches, watch movements, watchbands, watch glasses, chronometers, chronographs for use as watches, clocks, electronic clocks, mechanical clocks, quartz clocks, alarm, clocks, clock cases, watch cases, clocks incorporating radios, cuf¬flinks, tie clips, pins, charms, precious stones, jewels being jewelry, key-rings of precious metal, pendants of precious metal, earrings, bracelets, necklaces; pocket watches, wall clocks, table clocks, electric timepieces, electronic timepieces, atomic timepieces, measuring watches in the nature of timepieces, ornamental pins, tie pins, digital alarm clocks.
Nada Emam
Egypt


Summary of answers provided
5ساعات اليد من حيث قياسها للوقت
Ahmed Shalabi


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
ساعات اليد من حيث قياسها للوقت


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 2 days 34 mins (2018-02-13 04:46:12 GMT)
--------------------------------------------------

أو من حيث دقتها

Ahmed Shalabi
Local time: 07:43
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search