عما أسند إليهما للارتباط

English translation: as a punishment for the charges in which they are convicted and for such charges are related

12:35 Apr 22, 2018
Arabic to English translations [PRO]
Other
Arabic term or phrase: عما أسند إليهما للارتباط
وطلبت المحكمة عقابهما طبقًا للمواد 44، 48، ۸۲، ۱۱۱۲۱، ۲۱۲۱۹، ۲۱۷، ۲۱۲۱۸، ۱۱۲۲۲، ۱۹۳۹۹ من قانون العقوبات الاتحادي رقم 3 لسنة ۱۹۸۷ المعدل ومحكمة أول درجة قضت بجلسة 3/3/2017 حضوريا بمعاقبة المتهمين بحبس كل منهما لمدة سنتين عما أسند إليهما للارتباط ومصادرة المحررات المضبوطة وابعادهما عن الدولة
Nada Emam
Egypt
English translation:as a punishment for the charges in which they are convicted and for such charges are related
Explanation:
هذه العبارة تعني قسبب الاتهامات المسندة لهما
Selected response from:

mohamed aglan
Egypt
Local time: 00:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4as a punishment for the charges in which they are convicted and for such charges are related
Posted via ProZ.com Mobile
mohamed aglan


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
as a punishment for the charges in which they are convicted and for such charges are related


Explanation:
هذه العبارة تعني قسبب الاتهامات المسندة لهما

mohamed aglan
Egypt
Local time: 00:41
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search