الشلة
English translation: Shela or Shala
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:43 Feb 13, 2018 |
| Arabic to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hazem Zaki Egypt Local time: 22:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Shela or Shala |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Shela or Shala Explanation: فن شعبي تقليدي مشهور في الخليج. من الأفضل نقل الاسم حرفيًا إلى اللغة الإنجليزية كونها كلمة عربية أصيلة لا مقابل لها. https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%8A%D9%84%D8%A9 https://www.skynewsarabia.com/web/video/486243/%D9%81%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%84%D9%91%D8%A9-%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%87 |
| |