قارب مطاطي بموتور
English translation: Zodiac
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:11 Aug 3, 2003 |
| Arabic to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Fuad Yahya | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | Zodiac |
| ||
| 5 | powered zodiac |
| ||
| 4 | Rubber Boat |
| ||
| 3 | Motor Rubber Boat |
|
Answers
23 mins confidence: 
| قارب مطاطي بموتور Motor Rubber Boat Explanation: no need |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence:
Rubber Boat Explanation: enjine or motor word is not important. Reference: http://www.bellona.no/en/international/russia/envirorights/i... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence:
| قارب مطاطي بموتور powered zodiac Explanation: zodiac is the english word for it |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Zodiac Explanation: Here is a short glossary of water vessels: Boat: A seagoing vessel under 150' in length. Dinghy: A small boat usually without a motor-most times rowed by oars but not always. Lifeboat: Can be a zodiac or tender used to carry passengers if they need to abandon ship. MV or M/V: Motor or Marine Vessel motored by a diesel/gas motor or mechanical propulsion. MY or M/Y: Marine Yacht is used for racing or cruising. Run by diesel/gas motor, wind or mechanical propulsion. Skiff: Any of various small boats; especially : a flat-bottomed rowboat. Ship: A seagoing vessel greater than 150' in length. Used for luxury cruises, import and export. Tender: Small boat with motor to transfer passengers from a boat/ship to take them to shore or to a boat. Zodiac: Inflatable rubber boat with a small motor that moves quickly to divers in water to pick them up. Reference: http://www.reefscuba.com/nauticalterms.htm |
| |
Grading comment
| ||