Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Arabic to English translations [Non-PRO] Art/Literary / dunno
Arabic term or phrase:يلعبون علي ا لحبلين
A post was titled like that. This is the message of the post:
حكام العرب لا يستطيعون أن يعيشوا من غير أمريكا أو مع سياسة أمريكا لذلك يلعبون علي الحبلين
It was posted on a public forum that is usually in English. What does that mean?