Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: The setting you describe is a unique kind of gathering with both musical and extra-musical elements. It is unlike anything else and should be named by its native name.
There are parallel phenomena in other cultural settings. For example, in jazz music, there is something called a jam session, which is "an informal gathering of musicians to play improvised or unrehearsed music."