KudoZ home » Arabic to English » Bus/Financial

الحساب الختامي


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:26 May 13, 2002
Arabic to English translations [Non-PRO]
Arabic term or phrase: الحساب الختامي
الحساب الختامي لموازنة
النفقات المتكررة
الإيرادات الذاتية
منحة الحكومة والتبرعات والمنح الأخرى
رسوم اضافية مستحقة
المجموع قبل التمويل
نفقات البحث العلمي والبعثات العملية والمؤتمرات والمجلات العلمية
النفقات الرأسمالية
نفقات تعليمية لطلاب الكليات الطبية
المجموع العام


Summary of answers provided
5final account
Mona El-Shazly
4Final Statements

Discussion entries: 2



21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Final Statements


Russian Federation
Local time: 00:30
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 870
Login to enter a peer comment (or grade)

3073 days   confidence: Answerer confidence 5/5
final account

The year-end numbers needed to file a balance sheet for a corporation; The statement submitted at the close of the matter.

The final statement of account prepared prior to the handover of completed home.

    Reference: http://www.google.com/url?q=http://en.wiktionary.org/wiki/fi...
Mona El-Shazly
Local time: 22:30
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in pair: 174
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search