English translation: radio communication certificate
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Agree with Alexander.
Does this expression refer to (1) a requirement that the ship be certified as capable of proper radio communications underway or (2) that a crew-member (whose name would be entered in such a certificate) is the "ship's radioman?"