KudoZ home » Arabic to English » Chemistry; Chem Sci/Eng



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:10 Jul 10, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Arabic to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
Arabic term or phrase: سلائف
تسريب المواد المخدرة و السلائف الكيميائية الى القنوات غير المشروعة
Noha Kamal, PhD.
Local time: 11:30

Summary of answers provided
5 +4Precursors
Mahmoud Rayyan

Discussion entries: 1



5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4

السلائف : هي مواد الإبتداء أو المواد التمهيدية التي يلزم وجودها لتشكيل أية صنع مادة أخرى ويصبح من الصعوبة الحصول على المادة المطلوبة دون استخدام السليفة

    Reference: http://https://www.dubaipolice.gov.ae/dp/e_services.jsp?main...
    Reference: http://https://www.dubaipolice.gov.ae/dp/english/e_services....
Mahmoud Rayyan
Local time: 11:30
Native speaker of: Native in ArabicArabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aljobury
3 hrs
  -> جزاك الله خيرا

agree  a1interpreter
10 hrs
  -> جزاك الله خيرا

agree  Mohsin Alabdali
1 day 22 hrs
  -> جزاك الله خيرا

agree  amrhonest
2 days 7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search