KudoZ home » Arabic to English » Construction / Civil Engineering

القطفة

English translation: Condensed Batches

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:القطفات
English translation:Condensed Batches
Entered by: Fatherrahman Yousif
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:26 Nov 22, 2008
Arabic to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / تكرير بترول
Arabic term or phrase: القطفة
وردت الكلمة في النس التالي:

داخل البرج الاساسي تكون هناك حركة تلامس بين الابخرة الصاعدة والسوائل النازلة الى اسفل حيث يسحب المتبقي من اسفل البرج حيث ترتفع الابخرة اللى اعلى وتتكثف المركبات الثقيلةعند انخفاض درجات الحرارة تدريجيا مع ارتفاع البرج وتسحب القطفات المكثفة حسب درجات غليانها من مناطق مختلفة على امتداد برج التقطير
Fatherrahman Yousif
Sudan
Local time: 07:07
Condensed Batches
Explanation:
.
Selected response from:

Moodi
Local time: 07:07
Grading comment
thank very much sir.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Condensed BatchesMoodi


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Condensed Batches


Explanation:
.

Moodi
Local time: 07:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 133
Grading comment
thank very much sir.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  a1interpreter
1 day10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 22, 2008 - Changes made by Alaa Zeineldine:
Language pairEnglish to Arabic » Arabic to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search