# valuation multiples

## English translation: مضاعفات التقييم

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
 Arabic term or phrase: valuation multiples English translation: مضاعفات التقييم

 14:29 Dec 24, 2010
 The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-12-27 16:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Arabic to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / company
 Arabic term or phrase: valuation multiples We take a look at the performance of a sample of banking stocks in the first 11 months of 2011, comparing them in terms of price change, total return, liquidity, volatility, return per risk, and valuation multiples. valuation multiples ما هو المعنى الدقبق لهذه العبارة. ترجمتي لهذالعبارة هي:"تقدير المضاعفات
 mohammed saabnehJordan Local time: 13:59
 مضاعفات التقييم Explanation:..--------------------------------------------------Note added at 11 mins (2010-12-24 14:40:31 GMT)--------------------------------------------------:ولو أردت طرق المعنى من باب آخر حالات مضاعفة تقديرات القيمة كيلا تختلط كلمة مضاعفات التي تعني هنا زيادة القيمة مضروبة بعدد معين مع كلمة مضاعفات الطبية
Selected response from:

Moodi
Local time: 13:59
Grading comment
 Selected automatically based on peer agreement.4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +3مضاعفات التقييم
 Moodi
4 +1مضاعفات التقييم
 Muhammad Alhusseiny

## Answers

6 mins   confidence: peer agreement (net): +1
مضاعفات التقييم

Explanation:
Valuation Multiple
A value, typically expressed as a factor, used to multiply a business economic benefit to arrive at the business value.
What It Means
Valuation multiple is a multiplier used to convert a single-point business economic benefit into the business value

Reference: http://www.valuadder.com/glossary/valuation-multiplier.html
 Muhammad AlhusseinyEgyptLocal time: 12:59Works in fieldNative speaker of: Arabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree
 6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: peer agreement (net): +3
مضاعفات التقييم

Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-12-24 14:40:31 GMT)
--------------------------------------------------

:ولو أردت طرق المعنى من باب آخر

حالات مضاعفة تقديرات القيمة

كيلا تختلط كلمة مضاعفات التي تعني هنا زيادة القيمة مضروبة بعدد معين مع كلمة مضاعفات الطبية

 MoodiLocal time: 13:59Native speaker of: ArabicPRO pts in category: 23
Grading comment
 Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree
 18 mins

agree
 48 mins

agree  Samar Higazi: أنا أفضل "مضاعفات القيمة"
 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

## KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

English

### Select a language

Term search
• All of ProZ.com
• Term search
• Jobs
• Forums
• Multiple search