https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/education-pedagogy/656821-%C3%CF%C8%ED%C7%CA-%C7%E1%CF%D1%C7%D3%C9.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Arabic to English
  3. Education / Pedagogy

أدبيات الدراسة

English translation: research litrature

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:أدبيات الدراسة
English translation:research litrature
Entered by: Shazly

00:09 Mar 8, 2004
Arabic to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
Arabic term or phrase: أدبيات الدراسة
قمت بإجراء مقابلات مع مديرين ومعليمن، ومحاولة إجراء مقارنة بين دور المدير المثالي في تطوّر المعلمين الذي تحدثت عنه من خلال أدبيات الدراسة التي قمت بمراجعتها، وبين دور المدير كما هو في الواقع


شكرا لكم
muhammad turman
United States
Local time: 05:41
research litrature
Explanation:
research litrature
Selected response from:

Shazly
Egypt
Local time: 11:41
Grading comment
Thank you very much Shazly
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +9research litrature
Shazly
5Case study litrature
Saleh Ayyub
4 +1ethicals of study
Awad Balaish
5Study literature
Dr. Wathib Jabouri
5Litrature review
Talal Owaidah
4Ethics of studies
Daud Tukan (X)
4RESEARCH STUDY
Jihad Saffouri


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +9
research litrature


Explanation:
research litrature

Shazly
Egypt
Local time: 11:41
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you very much Shazly

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fuad Yahya: or just "literature"
25 mins
agree  Sami Khamou
40 mins
agree  sktrans
51 mins
agree  Alaa AHMED
4 hrs
agree  Musab Hayatli
8 hrs
agree  Mueen Issa
10 hrs
agree  Aisha Maniar
10 hrs
agree  Abdelazim Abdelazim
16 hrs
agree  AhmedAMS
3 days 6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

49 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Case study litrature


Explanation:
or

Study litrature

Saleh

Saleh Ayyub
New Zealand
Local time: 21:41
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ethicals of study


Explanation:
or morals

حسب فهمي للنص المقصود بأدبيات هنا السلوك الأمين في الدراسة مثل الألتزام بأخلاق المهنة كما هو في الطب و غيرة

نحياتي

Awad Balaish
Saudi Arabia
Local time: 12:41
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joseph Samir
3 hrs
  -> Thank you Joseph
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Study literature


Explanation:
Literature in this context means the reffrences used by the researcher to prepare a background knowledge on the subject of his study/research, i.e. literature review.

Dr. Wathib Jabouri
Local time: 19:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Litrature review


Explanation:
هذه احدى الأسس التي تطلب من الباحث في اعدادبحثة العلمي لرسالةالماجستير مثلا وغالبا ما يقصد بها ( الأدب القبلي او السابق )

Talal Owaidah
New Zealand
Local time: 21:41
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
أدبيات الدراسة
Ethics of studies


Explanation:
After reading the content above,i found out that my answer would be more exact to the meaning.

Daud Tukan (X)
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

808 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
RESEARCH STUDY


Explanation:
IT MEANS THE STUDY I USED FOR MY RESEARCH

Jihad Saffouri
Jordan
Local time: 12:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations