Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Arabic to English translations [PRO] Government / Politics / elections, Iraq, banking
Arabic term or phrase:سحب اليد
It has something to do with a person who embezzeled public monies and is no longer permitted to access the bank account which he previously used. The context below is altered for confidentiality:
تخويل اللجنة التحقيقية في مصرف الرشيد لمتابعة موضوع سحب يد كل من مدير مكتب كذا وكذا...