Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:13 Feb 19, 2007
Arabic to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics
Arabic term or phrase:جله
وكم كنت أتمنى أن لا يفوتني حضور الإفتتاح غير أن ظروف عملي لم تسمح لي بذلك
ولكن ما لا يدرك كله لا يترك جله
I would appreciate if someone can explain the whole sentence. Thank you