أزلام النظام
English translation: the regime's henchmen, ruffians, bullies, or thugs
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:40 Jan 5, 2003 |
| Arabic to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Ali Darwish Australia Local time: 18:20 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | henchmen of the regime/ thugs of the regime |
| ||
| 5 +2 | The regime's henchmen or ruffians |
| ||
| 4 | Bullies of the System. |
|
Answers
28 mins confidence: 
Bullies of the System. Explanation: Bullies of the System. Strong and cruel people used by governments to punish opponenets. other synonyms: Bulldozers Harrasers Antagonizers Annoyers |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
58 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2The regime's henchmen or ruffians Explanation: There is very little connection between what the term أزلام originally meant and who it is used in prtisan political commentary. Fuad -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-05 22:22:46 (GMT) -------------------------------------------------- Typo correction: \". . . and how it is used . . .\" My apologies. |
| |||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +4
| ||||||||||||||
