English translation: أحرز ست سداسيات في جولة واحدة
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Arabic to English translations [PRO] Art/Literary - Government / Politics
Arabic term or phrase: hit six sixes in one over
Boosters compared the surge in the share index to India's recent victory in a major international cricket tournament. There are some similarities’, wrote one business journalist, 'between the Twenty20 World Cup and Indian bourses. India won the cup, even ardent fans were surprised. The Sensex seems poised to cross the 20,000 mark despite the recent bearish assessments. Yuvraj Singh hit six sixes in one over; the Sensex zoomed from 16,000 to 17,000 points in six trading sessions. M.S. Dhoni proved he was cool and canny - a fine captain; Indian policymakers are being praised for their sound economic decisions.'11