فائض النشاط التأميني
English translation: Insurance activities surplus
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:16 Sep 6, 2006 |
| Arabic to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ahmadwadan.com Saudi Arabia Local time: 00:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Insurance activity surplus |
| ||
| 3 | Excess Security |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
Excess Security Explanation: This is for : فائض التأمين It's not the same expression as فائض النشاط التأميني, but this is the closest I could get to your question. Moreover, I find that النشاط التأميني is a along expression for التأمين. In this case, no problem with using "excess security". However, If you must stick to the original expression. I suggest "excess security activity". |
| |||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
| ||||||||||||||
