KudoZ home » Arabic to English » Law: Contract(s)

لجنة الفصل في مخالفات نظام المنافسة

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:لجنة الفصل في مخالفات نظام المنافسة
English translation:the Committee for Settlement of Violations of Competition Law
Entered by: Esraa Alsheikh
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:50 Dec 5, 2016
Arabic to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / law
Arabic term or phrase: لجنة الفصل في مخالفات نظام المنافسة
لجنة تابعة لمجلس حماية المنافسة السعودي

هل يمكن المساعدة في ترجمتها؟

شكرا جزيلا
Esraa Alsheikh
Egypt
Local time: 10:09


Summary of answers provided
5 +1the Committee for Settlement of Violations of Competition Law
Samar Elbelbesy


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
the Committee for Settlement of Violations of Competition Law


Explanation:
المصطلح موجود على الموقع الخاص بالمجلس
ولا يحق لنا تغيير الترجمة
الجميل إن الموقع متوفر عربي وإنجليزي
http://www.coc.gov.sa/go/p.vbhtml?lang=en-sa&page=internal&i...

Samar Elbelbesy
Egypt
Local time: 10:09
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: بالفعل تفحصت الموقع أستاذتي الفاضلة بعض الوقت ولكن لم أتوقع أن أجد اسم اللجنة تحت عنوان مغاير وخاصة أن الموقع لم يترجم الجزء المخصص لها تحت عنوان لجنة النظر والفصل. شكرا جزيلا على المجهود والوقت


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chakib Roula
10 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 5, 2016 - Changes made by Esraa Alsheikh:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search