قانون الإصدار

English translation: Promulgation Act

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:09 Apr 25, 2018
Arabic to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Legislative System
Arabic term or phrase: قانون الإصدار
يعتبر "قانون الإصدار" بمثابة شهادة ميلاد أو هوية رسمية لأي مشروع قانون. فقانون ·
الإصدار يحوي أحكامًا فاصلة فارقة، على درجة شديدة من الأهمية، مما يجدر معه
تجميعها في موضع واحد متصدرًا أحكام القانون الموضوعي نفسه، فيسهم ذلك إسهامًا
كبيرًا في تنبيه ولفت نظر الم ّ طلع على محتواها للملامح الأساسية للمشروع "المرافق"
حتى ما يكون على بينة من أمره .

Can you help me please to fins the equivalent of قانون الإصدار in English?
Thanks,
Koky SAS
Lebanon
English translation:Promulgation Act
Explanation:
Promulgation Act
Selected response from:

TranslatorAyman
Egypt
Local time: 06:32
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Promulgation Act
TranslatorAyman


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Promulgation Act


Explanation:
Promulgation Act

TranslatorAyman
Egypt
Local time: 06:32
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mohamed aglan: agree
44 mins

agree  Dara Abdelnaby
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search