بحیازة مواد مخدرة

English translation: possession of narcotics

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:بحیازة مواد مخدرة
English translation:possession of narcotics
Entered by: Sameh Elnokaly
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:00 Apr 27, 2018
Arabic to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Arabic term or phrase: بحیازة مواد مخدرة
واقعة تفتیش منزل المتھم بعد تقدمه بشكوى ضد ضابط القسم مما یثیر شبھة التلفیق المتعمد للمتھم بحیازة مواد مخدرة .
Sameh Elnokaly
Egypt
Local time: 10:09
possession of narcotics
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2018-04-27 14:25:11 GMT)
--------------------------------------------------

Possession of narcotics
Drug possession is the crime of having one or more illegal drugs in one's possession, either for personal use, distribution, sale or otherwise. Illegal drugs fall into different categories and sentences vary depending on the amount, type of drug, circumstances, and jurisdiction.
Drug possession - Wikipedia
en.wikipedia.org/wiki/Drug_possession

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2018-04-27 14:26:24 GMT)
--------------------------------------------------

Or the more general "drug possession"
Selected response from:

sktrans
Local time: 04:09
Grading comment
Thanks :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1possession of narcotics
sktrans


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
possession of narcotics


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2018-04-27 14:25:11 GMT)
--------------------------------------------------

Possession of narcotics
Drug possession is the crime of having one or more illegal drugs in one's possession, either for personal use, distribution, sale or otherwise. Illegal drugs fall into different categories and sentences vary depending on the amount, type of drug, circumstances, and jurisdiction.
Drug possession - Wikipedia
en.wikipedia.org/wiki/Drug_possession

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2018-04-27 14:26:24 GMT)
--------------------------------------------------

Or the more general "drug possession"

sktrans
Local time: 04:09
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 36
Grading comment
Thanks :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  A Nabil Bouitieh: Drug Possesion
1 hr
  -> Thank you Nabil!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search