آي دفع يخص عدم الولايه

17:21 May 16, 2018
Arabic to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / القضايا
Arabic term or phrase: آي دفع يخص عدم الولايه
1- الدفوع المضادة
2- آي دفع يخص عدم الولايه
Ehab Maher E
Egypt


Summary of answers provided
5Any plea of non-jurisdiction
Ayman Mohammed
4plea of lack of jurisdiction
Nahlaelfeky


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Any plea of non-jurisdiction


Explanation:
Any plea of non-jurisdiction

Ayman Mohammed
Egypt
Local time: 15:37
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
plea of lack of jurisdiction


Explanation:
DECISIONS ON JURISDICTION, PLEA OF LACK OF JURISDICTION - CHAPTER 15 - ARBITRATION LAW OF CZECH REPUBLIC: PRACTICE AND PROCEDURE

Arbitrators are both entitled and obliged to refuse jurisdiction if necessary;especially if the absence thereof is obvious.

Example sentence(s):
  • Arbitrators are both entitled and obliged to refuse jurisdiction if necessary;especially if the absence thereof is obvious.

    https://arbitrationlaw.com/library/decisions-jurisdiction-plea-lack-jurisdiction-chapter-15-arbitration-law-czech-republic
Nahlaelfeky
Egypt
Local time: 15:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search