المدّة النيابية القانونية العادية

09:30 Jul 23, 2018
Arabic to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / article of association
Arabic term or phrase: المدّة النيابية القانونية العادية
ب ** سحب الثقة من الهيئة المديرة: سحب الثقة من بعض أعضاء الهيئة المديرة للجمعية او من جميع أعضائها قبل انقضاء المدّة النيابية القانونية العادية المقدّرة بثلاث سنوات هو اجراء استثنائي يصدر عن الجلسة العامة للجمعية ويمكن ان يحصل في الحالات التالية:
ب-1 إذا صادقت الجلسة العامة الاستثنائية بأغلبية ثلثي أعضائها الحاضرين على قرارا يعتبر ان أداء الهيئة المديرة أو أداء بعض أعضائها هو دون المطلوب. حينها تسحب الثقة من العضو (أو الأعضاء) الذيـ (ـن) حُمّلـ (ــوا) مسؤولية ضعف ذلك الأداء.
Ferjani alaeddine
Tunisia


Summary of answers provided
4normal legal term
Tim Friese


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
normal legal term


Explanation:
... before the expiry of their normal legal term...

Tim Friese
United States
Local time: 09:41
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 64
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search