Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:23 Sep 28, 2011
Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Birth Certificate
Arabic term or phrase:كشف
اسم المخبر عريضة عنوانه كشف صلته بالوليد ...............
What would be the best translation for كشف in this context.
I can understand from reading the original birth certificate that there is no mentioning of the doctor, nurse, or midwife that performed the delivery of the child.
عنوانه is workplace, but what is كشف in English here?