# فعالية جري (400م) دقيقة

## English translation: 400mpm running event

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
 17:11 Feb 15, 2018
Arabic to English translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / أمثلة: علم الأحياء المجهري، علم الأخلاقعلم الوراثة
 Arabic term or phrase: فعالية جري (400م) دقيقة يتضح من نتائج الجدول رقم (12) أن قيمة (ت) كانت دالة إحصائيا عند مستوى الدلالة (α ≤ 0.05) حيث ساهم القياس الفسيولوجي (الحد الأقصى لاستهلاك في تفسير (9.4%) من زمن جري (400م)، وبالتالي فإن المعادلة المقترحة تصبح كالآتي: المستوى الرقمي لفعالية جري (400م) دقيقة= 1.401 - ((الحد الأقصى لاستهلاك الأكسجين VO2 max (مليلتر/كغم/ دقيقة)× 0.004).
 aya omarEgypt
 English translation:400mpm running event Explanation:Mpm= meter per minutes
Selected response from:

Manar Magdy
Egypt
Local time: 20:46
 4 KudoZ points were awarded for this answer

4 +1runing event (400metres) minute
 Rasha Mohamed
3 +1400mpm running event
 Manar Magdy

2 hrs   confidence: peer agreement (net): +1
runing event (400metres) minute

Explanation:
runing event (400metres) in a minute

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-02-15 20:12:16 GMT)
--------------------------------------------------

Some times, it is written run event.

 Rasha MohamedSaudi ArabiaLocal time: 21:46Native speaker of: Arabic

agree
 1 hr

3 hrs   confidence: peer agreement (net): +1
400mpm running event

Explanation:
Mpm= meter per minutes

 Manar MagdyEgyptLocal time: 20:46Native speaker of: ArabicPRO pts in category: 4

agree
 11 hrs

#### KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624