Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
mineral scales hormones / hormones on charge of producing mineral scales
Explanation: Well, First of all, it strongly seems like this text has already been poorly translated from another language to Arabic...! Not to mention, the misspelling in the passage itself.
After taking that into consideration, I think it is meant to say, the hormones that are on charge of producing such substance; in this case, mineral scales!
I hope that will help.
Note: I used "scales" not "scurfs" since "scurfs" is usually on the surface of a body, not internal. However, if such hormones causes the substance to be produced on the outside surface of the body, then "scruf" is the right one to use.
esewidan Local time: 03:46 Native speaker of: Arabic, English