https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/other/210209-%C3%DA%E3%C7%E1-%DE%CF%ED%E3%C9-%DA%E4-%C7%E1%E3%E3%E1%DF%C9.html

أعمال قديمة عن المملكة

17:13 May 29, 2002
Arabic to English translations [Non-PRO]
Arabic term or phrase: أعمال قديمة عن المملكة
اعمال قديمة تراثية
gihanyawer


Summary of answers provided
5a'mal qadeemah an al mamlakah
Mona Al Amir
1Pre Kingdom Work
Omneya Shaat (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Pre Kingdom Work


Explanation:
.

Omneya Shaat (X)
Local time: 02:06
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
a'mal qadeemah an al mamlakah


Explanation:
It means old work (maybe maps or art work...etc.) about the Kingdom.

Mona Al Amir
Local time: 03:06
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: