Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
If you wish to repost this question under the correct language pair, then perhaps you can have someone ascertain the source language for you. If you have no way of finding out for sure, try posting it under Hindi>English or Sanskrit>English. The individual words are similar to words commonly found in Indian languages.
When you repost your question, please include sufficient context. The word "book" by itself is not sufficient. Is this the title of a book? Is this a book that you have or read about? What is the subject matter? Author? Date? Is it extant or extinct? The more you tell us, the more we can help.