Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Arabic to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / أغنية أطفال
Arabic term or phrase:اشكم اوپاشي
This is a name of an Iraqi kids' folk song sung while playing something similar to Tug of War. I am not sure if it is Arabic (at least the name). If anyone is familiar with the song, would you please tell me what the title means. I only have the following transliteration of the lyrics: