English translation: Hope you rot in hell forever and more
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
This statement is normally made in an angry and vindictive response, as it happens this phrase was place at the end of a death threat, it is common and I have heard of it many times. I just need a suitable/equivalent phrase in English, I know this is easier said than done, but any more suggestions are welcome. I must admit I like Moodi's answer it does hit the spot and I can see the funny side of it. Thank you all for your help