Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:09 Nov 19, 2013
Arabic to English translations [PRO] Social Sciences - Slang
Arabic term or phrase:han2afel el test
El mr. 3amalena review ta2riban sa3a w nos han2afel el test
It's not clear to me if this is something positive like "we'll cinch the test" or something negative, such as "we'll do badly on the test".