ندرج فيما يلي كشفا بالمقررات التي درسها

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:57 Dec 8, 2016
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Arabic to French translations [PRO]
Education / Pedagogy / relevé de note
Arabic term or phrase: ندرج فيما يلي كشفا بالمقررات التي درسها
ندرج فيما يلي كشفا بالمقررات التي درسها الطالب

Merci d'avance :)
Rasha A.
Belgium
Local time: 23:42


Summary of answers provided
5Ci-jointe une liste des programmes étudiés par l'étudiant
Ingyka
3Joint le cursus suivi par l'étudiant
Chakib Roula


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Joint le cursus suivi par l'étudiant


Explanation:
Assez courant pour cursus

Chakib Roula
Algeria
Local time: 22:42
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Ci-jointe une liste des programmes étudiés par l'étudiant


Explanation:
Une liste des programmes

Ingyka
Egypt
Local time: 23:42
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search