KudoZ home » Arabic to French » General / Conversation / Greetings / Letters

Prénom Solid, fém. ou masc.

French translation: male

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:42 Jul 18, 2005
Arabic to French translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Arabic term or phrase: Prénom Solid, fém. ou masc.
J'ai un CV en anglais à traduire en français. Il concerne un directeur du marketing (ou une directrice du marketing ?) de nationalité égyptienne.
Le texte anglais ne me permet pas de savoir s'il s'agit d'un homme ou d'une femme, information importante pour les accords en français.
Ma question : Le prénom "Solib" est-il masculin ou féminin ?
Merci d'avance pour votre aide.
Ya CISSE
Local time: 15:05
French translation:male
Explanation:
male,
Selected response from:

Filip Marian Andrei
Local time: 16:05
Grading comment
Merci beaucoup Frandei
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5maleFilip Marian Andrei


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Prénom Solid, fém. ou masc.
male


Explanation:
male,

Filip Marian Andrei
Local time: 16:05
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in ArabicArabic
Grading comment
Merci beaucoup Frandei
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search